Summary:
At school, Kyon finds Haruhi still in a melancholic state as she complains about the weather and how boring life has become. At the clubroom, Kyon is on the computer and as he notices no one looking, he accesses the folder with the images of Mikuru. As he is browsing, Mikuru places a cup of tea in front of Kyon. He immediately closes the image and the folder. However, Mikuru notices on the screen that there is a folder with her name on it.
She struggles with Kyon for the mouse to see what’s in the folder as Haruhi comes into the room. The place falls quiet for a moment before Haruhi declares that she will be changing clothes. Kyon doesn’t leave the room, which pisses off Haruhi and he is quickly kicked out of the room. After the wardrobe change, the rest of the day is spent with Kyon playing games with Itsuki while Haruhi braids Mikuru’s hair.
Back at Kyon’s house, he prepares to go to sleep. As he is sleeping, he is suddenly woken up by Haruhi. He finds himself at the school in his uniform, but he soon realizes that he is in closed space. He’s surprised that Haruhi is there with him. The two can’t seem to exit the school grounds, so they search around the school to see what they can do. They eventually end up at the clubroom to think things over.
Haruhi ventures out on her own while Kyon remains at the clubroom. Kyon looks out the window and notices a red ball that eventually takes the shape of Itsuki. Itsuki explains that Kyon and Haruhi have completely disappeared from their world and it would appear that the world Kyon is in now is going to be the new world that best suits Haruhi. Before Itsuki had to go, he tells Kyon that Yuki wanted him to turn on the computer.
After he turns on the computer, the words YUKI.N> appear on the screen followed by Yuki asking if Kyon can see the text, which he can. Yuki tells him she wishes for him and Haruhi to return as Haruhi is an important observational subject and that Yuki herself prefers to have Kyon return as well, mentioning another visit to the library. Before total contact is lost between the two, the last statement on the screen is “sleeping beauty”.
A Celestial appears in front of the clubroom window and Haruhi storms into the clubroom. She is absolutely excited by the sight of the monster. Kyon grabs Haruhi’s arm and drags her out of the building. As he runs towards safer grounds, Haruhi explains to Kyon that she has a feeling that everything will work out in this world. Kyon tells her that he wants to be back in the old world. Haruhi is upset that Kyon would prefer that option. She truly wants to be rid of the old boring world and have this new, entertaining world.
Kyon starts thinking about his relationship with Haruhi and what she means to him. Everyone in the SOS Brigade had a different interpretation of Haruhi, but what about himself. He thinks back to what Mikuru and Yuki told him. Snow White and Sleeping Beauty. At that moment, he faces Haruhi and tells her that ponytails turn him on and that she looked great when she tied her hair like that. He then kisses Haruhi as the world starts to be sucked in towards the two. Kyon rolls off his bed afterward finding himself back in the old world.
The next day at school, he finds Haruhi with a ponytail tied. Haruhi tells him she had a nightmare last night and couldn’t get any sleep. Kyon tries to cheer her up by telling her that her ponytail looks good on her. Kyon meets up with the other members. Yuki tells him the two disappeared from the world for two and a half hours. Mikuru breaks down in tears as she is glad that Kyon had returned to the world. Kyon then tells Mikuru that she has a star shaped mole on her chest to the surprise of Mikuru who checks to be sure.
A number of days later after the incident, Kyon explains that he finally turned in the paperwork for chartering the SOS Brigade. Instead of the original name that the SOS stood for, he reworded it to say something to the degree of “supporting the student body by overworking to make the world a better place Student Service Brigade”. And on the second city-wide mystery patrol event, Mikuru, Yuki, and Itsuki were all suddenly unable to go leaving only Kyon and Haruhi. Kyon plans to tell her about time-travelers, aliens, and espers.
Review:
This particular episode was the pivotal moment of the series, and therefore the series had to be structured the way it was, since there was not enough content in the original Melancholy story to span 12+ episodes. There were only six episodes devoted to the actual story while the rest were small events that happened later on, and the anime followed the Melancholy story very closely as well. At most, they would only be able to squeeze a 7th one.
Anyway, I noticed that Yuki was expressing her feelings toward Kyon as she tells him she would like to have him back. And despite her message about visiting the library fading away before she could finish her statement, I assume that she was going to say that it would be nice for the two of them to go to the library again.
As for the kiss between Kyon and Haruhi, the anime didn’t quite show it, leaving it up to our imagination. The light novel clearly explains how it went down, though in terms of Kyon’s narration.
As for the series as a whole, it was well made. The reason for it is because they practically followed the story of the Haruhi light novels to the teeth. I’ve noticed that whenever an anime strayed away from the original source, it usually didn’t end well, such as Kenshin. DBZ more or less followed Toriyama and it came out pretty good. And it goes on.
Despite the series ending so quickly, it’s bittersweet because it comes down to the preference of quality vs quantity. I personally prefer quality since the production of this series was top notch. The animators actually put in the time to draw out facial expressions instead of using over-the-top exaggerated emotions that are usually found in comedy animes like School Rumble. Well I’m pretty sure there’s going to be a second season to this anyway, so there’s nothing to worry about. The next season might feature one of the two stories: The Sighs of Haruhi Suzumiya (which encompasses the story behind the making of their movie) or The Disappearance of Haruhi Suzumiya (which is quite self-explanatory). Both are quite entertaining, but if I had to choose, I would pick the second one, just in case they never plan for a third season.
Finally, I would like to thank the fansub group a.f.k. for subbing this series. Excellent work.